即使如此，各位可知合掌村的規劃設計可是一點也不浪漫的喔！這樣的合掌造型不是為了打造一個童話王國，也不是為了滿足遊客的浪漫幻想，完全是因應冬季大雪重壓時所設計出來的屋型，所以當大家興奮地在大雪中捕捉一間間燈火通明的合掌村鏡頭時，可知身為桃花源記裡的主角們，其背後自給自足、與大自然和諧共存的辛苦生活面啦！

       看過合掌村密密層層的茅草屋頂及內部構造之後，大家應該知道蓋一間合掌屋可是一件經天動地的大事喔！特別是每隔30年須更換茅草屋頂時，工程之浩大往往得出動全家族的人力方能完成。

　　當然啦！合掌村的民風淳樸，居民尚能發揮守望相助的功能，所以更換茅草屋頂已成了合掌村的全民運動，也是當地人必備的技能喔！

　　不過，因為合掌村已成了熱門的觀光景點，這些觀光收入改善了當地的生活，或多或少也打擾了這片自給自足的桃花源，所以走在村中除了傳統的三角合掌屋之外，現代建築也開始陸續出現

　　話說回來，合掌屋的三角屋型雖然可以抵禦冬雪的重壓，不過這種房子以木材及茅草為建築主體，皆屬於易燃物，最怕的就是火災了。

　　為了防止火災發生，合掌村家家戶戶門前皆設有消防栓及噴水槍設備，並高坐於水泥台上，此舉是為了怕冬天積雪覆蓋，而無法於第一時間發揮防災功用而設計的，另外也因為擔心這些防火設備中看不中用，所以這裡每年還會不定期安排防災演習，以確保其重要文化資產得以保存。

其實所謂的「昇龍道」，是從愛知縣中部國際機場到石川縣能登地區的東海北陸高速公路，旅遊路線的走向就好像一條龍的形狀，因而得名；但吸引人的並不僅止於它的形狀，「昇龍道」延途路經的世界遺產～「白川鄉合掌村」、「立山黑部」、「上高地」等文化與自然的魅力景點，更是吸引遊客絡繹不絕的主因！

其中位於岐阜縣白山山谷中的合掌村，於1995年被聯合國教科文組織列為「世界文化遺產」。如同雙手合掌般的人字型屋頂，是當地用來抵擋寒風和厚雪的著名「合掌造」建築。但環繞在千尺高的靄靄山群之中，旅人對她的第一印象，絕對是那充滿濃厚人情味與純樸優雅的閒靜山村，散落在綠野之間的古樸視覺，是一種久居都市已甚少擁有的感動。

同樣位於昇龍道上的「黑部立山」更是不容錯過！自古便與富士山、白山並稱為日本三大神山的黑部立山，3千公尺以上的立山連峰更有「日本屋脊」和「日本阿爾卑斯山」之稱。其中在每年4月中旬～5月底的期間，由人工開闢出的「雪之大谷」，更是往往吸引了將近10萬人慕名前往！走在高達20公尺高的雪牆之中，雪白的冰谷倒映出湛藍的晴天，美的震撼心神！

拜訪日本世界遺產合掌聚落，巴士在叢山峻嶺間的公路迂迴穿梭，不管到哪一處合掌村，都差不多要經歷類似的路程。當這些隱匿在叢叢山巒間巨大的合掌屋映入眼簾，你會發現再遙遠的旅程都是值得的，傳說中的世外桃源也許正是長這個模樣。

古色古香傳統建築 恬靜舒適庶民生活

列入世界遺產的「合掌村」，大致分布在岐阜縣的白川鄉及富山縣五箇山，後者的合掌聚落規模不大，顯得古樸寧靜，有些住民仍操持農務，老農婦擎著鋤頭在古色古香的合掌屋前，一耙一耙辛勤翻土耕作，數百年悠悠時光彷彿未曾流逝；而白川鄉內規模最大也最有名的荻町，仍完整保留超過110棟合掌造，則是觀光環境完善的大型觀光景點。

在日本建築歷史中，最早的屋舍建築型態，在地上挖洞再覆蓋屋頂，用木頭支撐骨架的茅草屋，這種被稱為豎穴的構造，兩邊屋頂略微傾斜，從上圖片上看起來，和現存的合掌造有些類似，兩者似乎有著濃厚的血緣關係，只要把豎穴撐高起來、屋頂加厚盈尺、規模加大、屋頂傾斜程度也大一點.....，就是合掌造的模樣了，也許原始房舍經過多年改良翻新才形成當時的合掌屋，基本上仍是日本傳統庶民生活建築的一脈相承。

「合掌造」名稱來自於其建築型式，屋頂兩側覆蓋厚厚的蒲葦（Pampas grass )草或稻草，傾斜角度約60度的正三角形，幾乎直抵地面，一方面可以抵擋寒風，斜角度屋頂得以承載厚重積雪，同時讓過高積雪自然崩落，外表看起來如就像雙手手掌合起來，於是稱為合掌造。至於全木造房舍內部構造也頗豐富，包含閣樓可分為4、5個樓層，一樓生活起居室必然有個燒火炭取暖空間，熱氣就穿透木板空隙向上，把整間房子烤得暖烘烘，靠著這些流通全屋的暖氣，昔日村民才能禦寒，並且在白雪覆蓋無法耕種的嚴寒季節，得以在屋內養蠶維持生計。

合掌造集結而成的聚落稱為「合掌村」， 據說是13世紀平源爭霸中落敗的平氏家族後代，避難逃到飛驒山脈一帶，在此建屋禦寒並逃追兵，從此落地生根務農過著自給自足的生活，不問政治軍事，倒是成為合掌造起源的神秘傳說。每當秋冬雪季一到，合掌村沉浸在一片銀色世界中，宛如童話故事場景，增添神秘寧靜。

有計畫移建與保護 合掌屋列世界遺產

人類發展的歷史都差不多，因生活需求必所有所建設，然後就是隨著時代進步，逐漸毀棄和淘汰不符合進步原則的事物，等老傳統被破壞到達某種程度之後，又會興起一波返樸歸真的保護運動，著手保存或翻修一些老古董，使之煥然一新變成新古蹟，供來不及參與歷史的人們見識古人曾經的生活點滴。古老資產如果管理得宜，通常會大發利市，合掌屋也差不多經歷盛極而衰再復興的過程，儘管如此，現存最古老的合掌屋，大概有400年歷史，年輕一點的也有百來年之久。

根據記載自1967年開始，存在幾百年老舊廢棄的合掌屋，日本開始有計畫的移建與保護，使得日漸減少的合掌屋得以像瀕臨絕種動物般受到保護並留存下來。白川鄉合掌村從原本9棟的小聚落，漸漸形成今日的規模，住民更制定了保護資產的住戶公約。1995年「白川鄉與五箇山的歷史村莊」（The Historic Villages of Sh irakawa-goand Gokayama )被聯合國教科文組織正式登錄為世界遺產，保有日本傳統建築技術與聚落文化的合掌村聲名大噪，成為熱門旅遊景點，每個季節都有不同風貌，一生中至少得體驗一次。

規模最大 白川鄉荻町

在岐阜縣西北的白川鄉荻町合掌村規模最大，相對的觀光資源最充實，某種程度算是日本合掌村的代名詞。這個區域內有114棟合掌建築，水源豐沛的庄川貫穿其間，荻町所處的位置海拔只有500公尺左右，周邊卻都是上千公尺的高山，形成天然摒障，尤其古時交通不便，這裡地理位置是一個隱世的好所在，也增添平氏遺族逃難至此避禍，闢建合掌造的可信度。

上到荻町城瞭望台可以俯瞰村落全景（有巴士可搭），春夏時期綠油油的水田縱橫交錯，童話世界般的場景在眼底開展。列為世界遺產的合掌村，不只是合掌造的獨特屋舍受保護，周邊環境亦然，因此整體環境都像時間暫停般，盡量維持在某一個曾經存在過的時代。秋天滿山紅葉互相輝映，冬日的雪地山丘一片銀色世界，覆蓋在皚皚白雪下的合掌屋，點起燈時宛如童話中的薑餅屋，更加奇幻迷人。我拜訪此處時，正值櫻花盛開的初春，家家戶戶幾乎都種值鬱金香、水仙等，百花齊放又是另一種難得景況。

荻町目前仍有600多人居住期間，並不是每一棟房舍都是合掌屋，商業活動也隨著觀光事業蓬勃發展，有超過20間民宿及旅館、約50家特產店、餐廳甚至小吃等，供旅人經歷舒適的參訪行程，要體驗4、5層樓高合掌屋的建築構造，和昔日村民的生活情境，可以到和田家、神田家、長瀨家等都有詳盡導覽和各種用品陳列，另有明善寺庫裡鄉土館。

小而美 五箇山

白川鄉往北一點的五箇山合掌村，現代行政區域畫分已經算富山縣境內了，實際上的地理位置和其他合掌村的位置差不多，古時應是俱備類似的背景。這裡有相倉和菅沼兩個合掌聚落，深邃的庄川像翠玉般蜿蜒流過古色古香的合掌村，引領旅人回到從前。

相倉和菅沼的合掌村規模不大，和其他合掌村都受到完善保護和管理，菅沼只有9戶人家和30位幾位居民，相倉則有20幾戶。五箇山合掌一樣地處深山，但自從東海北陸自動車道（最後完工的一段是日本第二長的飛驒隧道，長度逾10公里，全線共多達56座隧道）於2008年全線開通後，造訪這邊較為僻靜的合掌村也極為方便，只是不知穿過多少隧道才抵達目的地，車在山坡上的停車場停妥，五箇山合掌村遺世獨立的模樣坐落在山谷中。這個遺世獨立般的傳統聚落，竟可從山坡上的停車場搭電梯前往，及至村落周邊，是維持稻作的農田，合掌屋立於水田交織的網路上，似乎維持幾個世紀以來的生活，現代與傳統就這樣兼容並存。

五箇山合掌村另一側的合掌之里，是一棟仿古合掌屋建築，提供遊客住宿，備有使用當地食材的料理，如果團體預約，還可以欣賞名為「筑子」的傳統歌謠舞蹈小切子舞。相傳這是昔日歡慶豐收的舞蹈，舞者穿著古時日本宮廷般華麗服飾，隨著簡單的伴奏踩著既定舞步，和日本其他地區的傳統舞蹈大異其趣。雖名為舞蹈卻有種莊嚴的氣氛，這種舞蹈除了華麗服飾，最大的特色是舞者的臉，一直深藏在帽子底下不能露出。

順遊美景 庄川峽遊覽船

這幾個合掌村聚落，除了都位於叢山峻嶺間，還有一個共同特色，如同人類選擇居住地點時，不得不重視水源取得的方便性，這與安全同等重要，因此前面提到白川鄉與五箇山的合掌村，都有庄川貫流其間。這條源自中部山區往北注入富山灣的大河，吸納岐阜和富山山區豐沛水量，沿途即是日本合掌村先民開山僻地的最佳選擇。

現今庄川沿途有很多水壩庄，沿岸的峽谷自然景觀相當豐富，搭乘庄川峽遊覽船航行在小牧水壩和大牧溫泉之間，一年四季都能看到不同的景色，春天是非常著名的賞櫻勝地，秋季賞紅葉，冬季雪景。

特色花卉 礪波鬱金香

離開山區進入富山的平原地帶，處處可見鮮豔的花田，富山是日本鬱金香最重要產地，其中精華就在礪波市的鬱金香公園，公園內配合四季花卉和香草變幻主題和顏色的公園，園內主要還是鬱金香，資料上寫著至少有620個品種，超過100萬顆球根，裡面還有日本國內唯一的鬱金香博物館、鬱金香四季彩館和美術館等，每逢五月黃金假期時舉辦鬱金香花展，均吸引大量賞花客前來觀賞。

獨特的鬱金香四季彩館使用溫室系統調節溫度，一年四季都可以觀賞到盛開的鬱金香，室內花海各色品種非常豐富。博物館內有鬱金香傳入日本及品種改良的歷史介紹，不同品種整株的鬱金香標本羅列，令人目不暇給。還有相關的鬱金香紀念品，如鬱金香製的香水和肥皂等伴手禮，當然也不容錯過。

新鋪蓋的合掌屋頂茅草有80厘米厚，長年的風吹雪壓會使得茅草逐漸變薄。過去，合掌村每隔三、四十年就必須更換合掌造老朽的屋頂茅草。隨著當代自然、社會環境的改變，當地人如今十幾年就要翻新茅草。

日本自1967年開始以現存最早、有400年曆史的“田村家住宅”為中心，將各地合掌造的房屋遷移到白川鄉保存，形成現存最大的合掌造聚落-合掌村。

因德國建築學家一本“日本美的再發現”而聲名大噪，聯合國教科文組織把白川鄉的合掌村列為世界遺產。

合掌村合掌造為木造建築物，在興建的過程中完全不用釘子，但仍然十分牢固。合掌造的屋頂十分陡峭，使積雪容易滑落不會堆積，以避免冬季的大雪將屋頂壓垮。

過去， 合掌村每隔三、四十年就必須更換合掌造老朽的屋頂茅草。隨著當代自然、社會環境的改變，當地人如今十幾年就要翻新茅草。由於更換茅草需要大量人力，故每次有哪一家人的屋頂需要翻修，全村的人就會同心協力一起完成，這種合力勞作的方式也是讓合掌造房屋能入列世界遺產的另一大原因。

據說，上世界60、70年代，日本人開始注意到合掌造有被保存的必要性，於是自1967年開始以現存最早、有400年曆史的“田村家住宅”為中心，將各地合掌造的房屋遷移到白川鄉保存，形成現存最大的合掌造聚落-合掌村。　　

目前，白川鄉共有110餘棟合掌造建築。能夠使古老的建築得到良好的保護，還要得益於當地居民的功勞。為了妥善保存這些特殊建築，合掌村村民發起了保護運動。合掌造完全由茅草及木材建成，一旦發生火災，後果將不堪設想。對此，村民除了徹底落實“嚴禁煙火”的管制措施，並添購不少防災設備。當每一棟合掌屋都開啟高射噴水槍時，整個村落又多了一份特殊的人文景觀。

白川鄉位於日本中部的岐阜縣白山山麓，是個四面環山、水田縱橫、河川流經的安靜山村。在西元1995年12月德國柏林舉行的聯合國教科文組織第19屆世界遺產委員會上決議，日本「白川鄉五箇山的合掌村」入選為世界遺產，這是日本國內繼姬路城、白神山地等之後，第6個入選為世界遺產的地方，也代表著國際上認同日本長久以來致力於保護自然人文風貌並和日本共同保護這世界遺跡，每年吸引世界各地數以萬計的旅客慕名而來的山村。

這各山村的特別之處即是有名的「合掌造」，是日本傳統鄉村的建築。「合掌建築」指的是將兩個建材合併成叉手三角形狀且用稻草蘆葦來舖屋頂，在白川地區又被稱為「切妻合掌建築」，其特徵是兩邊的屋頂像是一本打開的書一樣，成一個三角形狀，這也是因應白川地區雪茫的自然條件而發展出來的。另外，合掌屋大多面對著南北方向，其原因是考量白川的風向，減少受風力，且調節日照量，使天氣得以冬暖夏涼」。而合掌村的得名，來自於其建築型式，呈人字型的屋頂如同兩手合握一般，於是房子被稱為「合掌造」，而村莊就被叫做「合掌村」了，而村莊就被叫做「合掌村」了。

 

被聯合國教科文組織列名保護的世界遺產「合掌村」，位於岐阜縣邊境的白川村；合掌村的得名，來自於其建築型式，呈人字型的屋頂如同兩手合握一般，於是房子被稱為「合掌造リ」，而村莊就被喚做「合掌村」了。

有人將合掌村稱為「冬日的童話」，猜是因為流傳在網路上的那些散發著遺世獨立氣氛的雪景照片吧！其實，傾斜度很大的合掌屋頂是為了避免積雪太厚將屋子壓垮，可想而知，這裡的冬天將是多麼地寒冷，整個村莊也經常受困於大風雪與外界交通中斷，但也許是因為這樣，更增添其神秘美感。

合掌屋的存在，象徵的是一個村子集體守護舊有產業、文化的精神。不用一根鐵釘的合掌屋，全屋都是以卡榫、結繩結成，並以茅草舖頂，通常3、40年要換一次屋頂，這是一件無法單靠自家人完成的浩大工程，幾乎要全村大動員；只要哪一家要換屋頂，就看到合掌村村裡壯丁如同螞蟻般密密地各自佔據屋頂一角，或傳遞草束，或仔仔細細地將草束縫結在屋頂上，每一戶人家的屋頂都是這樣靠著大家的努力搭蓋出來。

合掌屋內部空間並不大，全棟木造，包含閣樓屋內可分為4個樓層；整棟木造的屋子空縫很多，當1樓燒火炭取暖時，熱氣就穿透木板空隙傳上來，整間房子都暖烘烘的，但火炭燃燒不完全冒起煙霧時，待在頂樓的人也被嗆得幾乎要流淚。靠著這些流通全屋的暖氣，昔時的白川村民才能在嚴冬裡養蠶，而在白雪覆蓋，大地沈睡的季節，這是供養全家、維持生計的最好方式。

合掌屋只是適合過往時代的屋舍，有了更新更舒適的建築，當然會被取而代之；這樣的現代文明衝擊，也差點造成合掌屋消失，幸好村內居民覺醒得很早，在1967年時，面對老屋逐漸凋零，有人及時發起了保護運動，1976年，「白川村荻町傳統式建築保護地區」成立，合掌屋得到法令的保護，並於1995年獲選為聯合國世界文化遺產。

合掌村所在的荻町地區，發展得很早，根據學者研究，早在新石器時代就有人居住於此，不過，12世紀以後才有比較豐富的村莊發展資料被記載下來。而直到上個世紀，外界才驚覺原來岐阜縣的窮鄉僻壤有著如此特殊的建築群。這些突然成為焦點的老村莊，一度也曾遭遇外界搶購的浩劫，一間一間屋子陸續被賣到外地供人參觀。

幸好在法令的保護之下，一切的金錢搶奪都已經平息下來了；只是不再賣屋、不再拆老舊建築的老村莊，合掌村在列名保護區之後，換來的是觀光客的大批湧入。

遊覽車一車一車地來，串連合掌屋的小徑，過去是農家運送農作、與鄰里寒喧往來的身影，現在已踩滿了觀光客的腳印；鏡頭裡，水田、老屋造就了一幅幅如同世外桃源的鄉間美景，但畫面中的靜謐氣氛，早已是過往雲煙。

目前白川村還有600位居民，合掌式建築有113棟，其中有109棟被指名保護，合掌建築數量約佔整個村落的1/4，但不管是否住著合掌屋，觀光化對全村都產生了影響，超過20間的民宿、旅館，約50間的土產店、餐廳，還有收費供人參觀的老住宅，密密麻麻地佈滿整個村莊的導覽地圖，看得人眼花撩亂，完全不知從何著手。

其實合掌村可以停留個一天，甚至有機會可以留下來探探晚上的氣氛；若是時間不多，停車場旁的「合掌屋民家園」、以及過了橋之後的和田家、長瀨家、神田家、明善寺，是最常被造訪的幾個地點，可以先挑著看，但都要收費，參觀費用300至500日幣不等。若想一覽全村景觀，可至展望台，由村裡主要道路旁的觀光案內所步行至展望台大約30分鐘，也可從大型停車場旁搭車前往。

合掌村這個名稱，來自於其建築型式，呈人字型的屋頂外表看起來如同兩手手掌合起來，於是房子被稱為「合掌造」，而村莊就被稱為「合掌村」。放眼日本，也只有這幾個村落擁有如此構造的房子。300年前居民為了適應山谷環境，將木造住家屋頂設計成60度斜角的正三角形，除了可以抵擋寒風外，這角度也使得屋頂可以承載厚重積雪，同時讓過高積雪自然崩落。這一區地處豪雪地帶、再加上位於深山、山區地形阻絕、自古以來整個村莊經常受困於大風雪與外界交通中斷，也因為這樣而形成了地區獨特的風俗文化流傳至今，也更增添其神秘美感。

不用一根鐵釘的合掌造，全屋都是以卡榫、結繩結成，並以茅草舖頂。頂覆茅草的傳統家屋，雖然堅固實用，但每隔30、40年就必須更換老杇的屋頂茅草。屋頂又斜又大，更換屋頂的工程非常浩大，並非單靠自己家人就可以完成，每當更換屋頂時幾乎要全村大動員，人數有時可以多到約200人，花費2天的時間完成。在這個村裡有個獨特的制度-結。「結」是使村人的關係更加親密的勞力交換制度。除了換屋頂，勞力交換制度遍及生産與日常生活。在這個制度之下，無論男女都必須提供勞力，互相幫忙，男的換屋頂、種田、除草、劈柴等，女的割稻子、種田、除草等。以同等的勞働回饋是基本条件。所以每當有人要換屋頂，就看到村裡壯丁如同螞蟻般密密地各自佔據屋頂一角，或傳遞草束，或仔仔細細地將草束縫結在屋頂上，每一戶人家的屋頂都是這樣靠著大家的努力搭蓋出來。

這種從德川幕府、日本江戶時期中後期保存下來的木造歷史建築，最怕的就是火災，因此來到合掌村，會看到村內有許多的消防栓和噴水槍設備，每年還會定期的舉辦防火訓練。

合掌造內部空間並不大，全棟木造，包含閣樓屋內可分為4個樓層；整棟木造的屋子空縫很多，當1樓燒火炭取暖時，熱氣就穿透木板空隙傳上來，使得整間房子暖烘烘。靠著這些流通全屋的暖氣，昔日的白川村民才能在白雪覆蓋的嚴冬裡養蠶，以維持生計。

合掌造只是適合過往時代的屋舍，有了更新更舒適的建築，當然會被取而代之；這樣的現代文明衝擊，也差點造成合掌造消失，在19世紀末時尚有1,800棟的合掌村，到了日本昭和時期初期已是十分之一以下。面對文化遺産的荒廢，1976年成立「白川村荻町傳統式建築保護地區」，合掌造因而得到法令的保護，白川鄉和五箇山合掌村也於1995年入選為聯合國世界遺產。